21×21 - yukaDD(;´∀`) перевод на немецкий

21×21

All I know, all I know, all I know いつだって
キミに キミに 歌を 送るよ

All I know, all I know, all I know いつだって
愛情 友情 わけてくれてた
だから 今日は 恥ずかしくたって
せめて キミに 歌を贈るよ

All about, all about, my 21's ストーリー
楽しいことばっかりじゃないけど
シャイな キミの 花が 咲くように
せめて 今日は 愛を贈るよ

生まれてきた なんでか泣いた ママに抱きしめられた
おだてられて 夢を描いた 影で笑われてても

辛いことがあっても 今では笑える出来事に
キミのおかげね 前向いていこう！

いつもナンとは無しに くれる魔法の言葉
それじゃナンとは無しに お返ししなきゃーな！

All I know, all I know, all I know いつだって
愛情 友情 わけてくれてた
だから 今日は 恥ずかしくたって
せめて キミに 歌を贈るよ

Mic check one two
もう一度 one two
声は聞こえてますか？
バカにされて 笑われても
継続はチカラです

悩んで 迷うときも
心を歌に変えていくんだ
あの日があって 今日があるから！

大阪の友達も 仕事の先輩も
幸せになるように 手と手あわせなーきゃ！

All I know, all I know, all I know いつだって
愛情 友情 わけてくれてた
だから 今日は 恥ずかしくたって
せめて 今日は 歌を贈るよ

It's you and I
いっしょに 高く跳ぼうよ
生きてりゃ 負けじゃない
Here we go!

It's you and I
いっしょに 高く跳ぼうよ
生きてりゃ 負けじゃない
Here we go!

All that we got is us

21×21

Alles, was ich weiß, alles, was ich weiß, alles, was ich weiß, immer
sende ich dir, dir, ein Lied.

Alles, was ich weiß, alles, was ich weiß, alles, was ich weiß, immer
hast du mir Liebe und Freundschaft gegeben.
Darum, auch wenn es heute peinlich ist,
sende ich dir zumindest ein Lied.

Alles über, alles über, meine 21er-Geschichte.
Es ist nicht immer alles nur Spaß,
aber damit die Blume deines schüchternen Herzens erblüht,
sende ich dir heute zumindest meine Liebe.

Ich wurde geboren, weinte irgendwie, wurde von Mama umarmt.
Ich wurde ermutigt, träumte meine Träume, auch wenn man hinter meinem Rücken lachte.

Auch wenn es schwere Zeiten gab, sind sie jetzt zu Ereignissen geworden, über die ich lachen kann.
Dank dir, mein Schatz, lass uns nach vorne schauen!

Du gibst mir immer wie selbstverständlich magische Worte.
Dann muss ich sie dir auch wie selbstverständlich zurückgeben!

Alles, was ich weiß, alles, was ich weiß, alles, was ich weiß, immer
hast du mir Liebe und Freundschaft gegeben.
Darum, auch wenn es heute peinlich ist,
sende ich dir zumindest ein Lied.

Mikrofon-Check, eins, zwei.
Noch mal, eins, zwei.
Kannst du mich hören?
Auch wenn man mich auslacht und verspottet,
Ausdauer ist Kraft.

Auch wenn ich zweifle und mich verirrt fühle,
verwandle ich mein Herz in ein Lied.
Weil es diesen Tag gab, gibt es heute!

Meine Freunde in Osaka, meine Arbeitskollegen,
damit sie glücklich werden, müssen wir die Hände zusammenlegen!

Alles, was ich weiß, alles, was ich weiß, alles, was ich weiß, immer
hast du mir Liebe und Freundschaft gegeben.
Darum, auch wenn es heute peinlich ist,
sende ich dir heute zumindest ein Lied.

Du und ich
lass uns zusammen hoch springen.
Solange wir leben, haben wir nicht verloren.
Los geht's!

Du und ich
lass uns zusammen hoch springen.
Solange wir leben, haben wir nicht verloren.
Los geht's!

Alles, was wir haben, sind wir.